Si una ventana desaparece de la pantalla en maya, hacer lo siguiente para restaurar las ventanas al área de trabajo.

Cerrar maya e ir a:

C:\Users\Documents\maya\2013\prefs

borrar el archivo: windowPrefs.mel

Reiniciar maya 🙂