To create your first catalog select Local, Music and the path to the folder must be

If your ampache is located at:
www.myweb.com/ampache

then your path to folder is:

“home/name_your_account_host/public_html/your_ampache/your_folder_name_here”