Burn In Subtitles (.srt) into a video.
- Download Handbrake https://handbrake.fr/downloads.php
- Import your video file into Handbrake
- Go to the tab “Subtitles”
- Add the .srt file
- Select Burn-In option
- Convert