Copy Skin Weights for Clothed Characters MAYA
- Select the clothes mesh
- Select the root bone of the rig
- Go to SKIN/BIND SKIN (Keep Default Parameters)

- Select the skinned body mesh
- Then Select the clothes mesh
- Go to SKIN/COPY SKIN WEIGHTS
- Select Closest Joint
- One to One
- And Normalize

Press copy.