+1

Aquí los resultados de la encuesta hecha por JANICA (Asociación Japonesa de Creadores de Animación), en relación a los salarios en todos los niveles de la industria de animación Japonesa.

Kill-la-Kill-layout[1]

La encuesta se aplicó en 759 animadores de diferentes estudios, asalariados, freelance y part-time para conocer sus ingresos anuales.

Daini Genga (2nd Key Animator)

1,127 Millones de Yenes al año
$141,473 Pesos anuales ($11,800 mensuales)
10.4 Horas de trabajo por día

Encargado de limpiar el rough animation del animador (Genga/Key Animator) antes de presentárselos al Sakuga Kantoku (Supervisor de dibujo o animación).


Shiage (Touch-up)


1,949 Millones de Yenes al año
$244,659 Pesos anuales ($20,388 mensuales)
11.3 Horas de trabajo por día

Encargado de pulir los dibujos del animador (Genga/Key Animator).


Doga Kensa (In-between animation checker)

2,607 Millones de Yenes al año
$326,532 Pesos anuales ($27,211 mensuales)
11.3 Horas de trabajo por día

Verifican los dibujos/animación de los In-between Animators (Los inbetweeners que generalmente son Outsourcers en Filipinas, Korea, Malasia, China)


Genga ( Key Animator)

2,817 Millones de Yenes al año
$327,267 Pesos anuales ($27,272 mensuales)
10.3 Horas de trabajo por día

Son los creadores de la animación, diseñan los keyframes que determinan las etapas principales para la descomposición de movimiento, se aseguran del ritmo y el estilo.


Iro Shitei o Shiage (Color Key)

3,335 Millones de Yenes al año
$418,660 Pesos anuales ($34,888 mensuales)

Definen el color y colorean la animación.


 

Ekonte (Storyboard)

3,723 Millones de Yenes al año
$467,356 Pesos anuales ($38,946 mensuales)

Planean el ensamble de planos para la animación, encuadres, movimientos de cámara, tracks, etc…


3DCG Animator

3,839 Millones de Yenes al año
$481,918 Pesos anuales ($40,159 mensuales)

Se encargan de la animación 3D en la producción.


Sakuga Kantoku (Supervisor de dibujo/Animación)

3,933 Millones de Yenes al año
$493,729 Pesos anuales ($41,144 mensuales)

Planean los aspectos técnicos de la animación, conservar el estilo, animación de fondo, control de calidad en cuánto al diseño de personajes y rostros.


Character Designer

5,104 Millones de Yenes al año
$640,723 Pesos anuales ($53,393 mensuales)

Diseñar los personajes a partir de la representación y la psicología del proyecto y la visión del director.


Productor

5,420 Millones de Yenes al año
$680,395 Pesos anuales ($56,699 mensuales)

Financean o coordinan el financiamiento de la producción animada, controlan los gastos y el presupuesto. También pueden supervisar el desarrollo del proyecto.


Director de Animación

5,638 Millones de Yenes al año
$707,760 Pesos anuales ($58,980 mensuales)
11.4 Horas de trabajo por día

Supervisa a todos los animadores para asegurarse de la calidad del trabajo, mantener la uniformidad de la animación y corregir los últimos detalles.


Director

6,486 Millones de Yenes al año
$814,228 Pesos anuales ($67,852 mensuales)
10.4 Horas de trabajo por día

Dirigen la creación de la animación, a partir del escenario, determinan los aspectos visuales y dramáticos. Participan en la preparación del proyecto, el casting, el casting técnico, voces, postproducción y la promoción de la animación.


La encuesta reveló que la mayoría del trabajo promedia unas 263 horas por mes, es decir unas 13.15 horas por día.

Un 15.6% de los encuestados, exceden las 350 horas por mes, osea 17.5 horas por día.

En general, el 65.1% de los encuestados admitió que continúan haciendo animación por gusto, mientras que el restante 34.9% lo hace sólo por el dinero.


 

Si deseas participar en la encuesta de la Animación Mexicana 2015, por favor ingresa tu información en el siguiente formulario:

http://goo.gl/forms/vC4JwAU41e

Recuerda que toda la información es confindencial y con fines estadísticos.

 

Fuente:
Janica Survey 2015
http://www.janica.jp/survey/survey2015Report.pdf

1 COMENTARIO

Leave a comment / Déjanos un comentario