“Holy Motors” director Leos Carax wasn’t able to accept his prize for best foreign-language film in person at the Los Angeles Film Critics Assn.’s awards on Saturday night, but the...